Билл и Джуди Миллеры - обычная американская пара из пригорода Чикаго. Он продает унитазы и сантехнику, она помогает дантисту. Вместе они еще со старшей школы, поженились молодыми и до сих пор ведут себя так, будто им по восемнадцать.
У них трое детей, и каждый - отдельная головная боль. Старший сын Брайан - умный, начитанный отличник, который уже в пятнадцать лет цитирует Ницше, но при этом родители до сих пор не понимают, кто ему нравится: мальчики или девочки. Он сам, похоже, тоже пока не решил.
Средняя дочь Лорен - классический подросток четырнадцати лет. Прыщи, первые сигареты за школой, тайные вечеринки и вечная война с мамой из-за длины юбки. Джуди пытается быть строгой, но сама в её возрасте убегала из дома на концерты.
Младшая Тина - шести лет выглядит как ангелочек с огромными глазами, но говорит как взрослая и сарказмом может уничтожить любого. Когда папа пытается её наказать, она спокойно спрашивает: «Пап, ты уверен, что хочешь продолжать эту битву, которую заведомо проиграешь?»
Сами Билл и Джуди не сильно повзрослели. Они до сих пор любят громкую музыку, пиво по пятницам и иногда устраивают дома такие вечеринки, что соседи вызывают полицию. Дети краснеют и прячутся по комнатам, а родители потом вместе смеются над фотографиями.
Очень помогает выживать сестра Джуди - Линда. Она живёт по соседству, вечно не замужем, слегка сумасшедшая и считает себя экспертом по воспитанию, хотя собственных детей у неё никогда не было. Приходит без звонка, ест их еду из холодильника и даёт советы, от которых хочется плакать.
День за днём Миллеры решают обычные семейные проблемы. То Брайан приведёт домой странного друга в кожаной куртке, то Лорен сбежит на ночь, то Тина устроит в школе бунт, потому что учительница сказала, что шести лет рано читать «Мастера и Маргариту».
Но при всём этом хаосе они очень любят друг друга. По вечерам вся семья собирается за ужином, Билл рассказывает дурацкие шутки, Джуди подпевает старому року, дети закатывают глаза, а потом все вместе смотрят телевизор и хохочут над какой-нибудь глупостью.
Так и живут Непослушные родители - громко, нелепо, иногда стыдно, но всегда вместе. Потому что когда ты с детства привык быть оторвой, стать идеальным взрослым почти невозможно. Зато весело.
Читать далее...
Всего отзывов
11